Translation of "Hagyni" in Italian

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

- Vorresti lasciare un messaggio?
- Vorreste lasciare un messaggio?
- Vorrebbe lasciare un messaggio?

Szeretne üzenetet hagyni?

Vorresti lasciare un messaggio?

Magadra foglak hagyni.

- La lascerò da sola.
- Ti lascerò da solo.
- Ti lascerò da sola.
- Vi lascerò da soli.
- Vi lascerò da sole.
- La lascerò da solo.

Tom abba akarja hagyni.

Tom vuole mollare.

Nem akarok üzenetet hagyni.

- Non voglio lasciare un messaggio.
- Io non voglio lasciare un messaggio.

Tom abba fogja hagyni.

- Tom abbandonerà.
- Tom ci darà a mucchio.

Nem foglak cserben hagyni.

- Non la deluderò.
- Non ti deluderò.
- Non vi deluderò.

- Szeretne üzenetet hagyni? - Nem, köszönöm.

- "Vuoi lasciare un messaggio?" "No, grazie."
- "Vuole lasciare un messaggio?" "No, grazie."
- "Volete lasciare un messaggio?" "No, grazie."

Nem fogom hagyni Tomot meghalni.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

Szeretnék hagyni egy üzenetet Tomnak.

Vorrei lasciare un messaggio per Tom.

Remélem megérti és békén fog hagyni.

Spero che abbia capito e che mi lasci tranquilla.

Azt mondod, el akarsz engem hagyni?

Mi stai dicendo che vuoi lasciarmi?

El kellene hagyni az iskolai egyenruhákat.

La scuola dovrebbe abbandonare le uniformi.

Nem fogjuk hagyni, hogy elmenjen Tomi.

- Non lasceremo andare Tom.
- Noi non lasceremo andare Tom.

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

Com'è possibile passare sopra alle cose che sono state dette?

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

Tom nem fogja hagyni, hogy ezt megtedd.

- Tom non ti permetterà di farlo.
- Tom non vi permetterà di farlo.
- Tom non le permetterà di farlo.

Tom nem fogja hagyni, hogy segítsünk neki.

Tom non ci lascerà aiutarlo.

Nem kellett volna hagyni, hogy azt egyedül csináld.

Non avrei mai dovuto lasciare che tu lo facessi da solo.

- Tom abba fogja hagyni.
- Tom ki fog lépni.

Tom abbandonerà.

Nem jó dolog megpróbálni figyelmen kívül hagyni a problémát.

Non va bene provare ad aggirare il problema.