Translation of "Percet" in Portuguese

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

Um momento...

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

Dê-me um minuto.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

Espera cinco minutos por favor.

- Beszélhetek veled egy percet?
- Beszélhetek önnel egy percet?

Posso falar com você por um minuto?

Várjon egy percet!

- Espere um momento.
- Esperem um momento.

Beszélhetünk egy percet?

Posso falar com você por um segundo?

Tíz percet vártam.

Esperei por dez minutos.

Tíz percet várt.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Tíz percet vártak.

Eles esperaram dez minutos.

Várnál egy percet?

Você aguarda um minuto?

Kérem, várjon öt percet.

Por favor, aguarde cinco minutos.

Várj csak egy percet.

- Só espere um momento.
- Espere só um segundo.

Várok még öt percet.

Esperarei mais cinco minutos.

Kérem, várjon egy percet.

Por favor, aguarde um minuto!

Adj nekünk három percet!

Nos dê três minutos.

Tudnál várni egy percet?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?
- Poderíeis esperar um momento?

Gondolkozzunk ezen egy percet!

Vamos pensar sobre isso por um minuto.

Kérem, várjon harminc percet!

Espere trinta minutos, por favor.

Az órám tíz percet siet.

O meu relógio está dez minutos adiantado.

Légy szíves, várni harminc percet.

Espere trinta minutos, por favor.

Az órám öt percet siet.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Hadd aludjak még tíz percet!

Deixe-me dormir por mais dez minutos.

Akkor még alhatom öt percet.

Então ainda posso dormir mais cinco minutos.

Csak tíz percet tudok neked adni.

Eu só lhe posso dar dez minutos.

- Csak egy perc!
- Csak egy percet!

Só um minuto.

A vonat ma tíz percet késik.

O trem está atrasado 10 minutos hoje.

Az órám naponta két percet késik.

Meu relógio atrasa dois minutos por dia.

Csak még egy pár percet kérünk.

- Nós só precisamos de alguns minutinhos a mais.
- Nós só precisamos de uns minutinhos a mais.

Hóvihar miatt a vonat tíz percet késett.

O trem teve um atraso de 10 minutos, por causa da nevasca.

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

Tom aguardou trinta minutos.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérlek, várj fél órát.
- Légy szíves, várni harminc percet.

Por favor, espere trinta minutos.