Translation of "Tennem" in Portuguese

Valamit tennem kell.

Tenho de fazer algo.

Mit kell tennem?

- O que eu tenho que fazer?
- O que tenho que fazer?

Mit kellett tennem?

O que eu podia fazer?

Meg kell tennem.

- Eu tenho que fazer isso.
- Tenho que fazer isso.

Muszáj ezt tennem?

Tenho de fazer isso?

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

Tenho de fazer alguma coisa.

Mit kellett volna tennem?

O que era para eu fazer?

Valamit meg kell tennem.

- Há uma coisa que eu preciso fazer.
- Tenho de fazer uma coisa.
- Eu tenho de fazer uma coisa.
- Eu tenho que fazer uma coisa.
- Tenho que fazer uma coisa.

Tudom, mit kell tennem.

Eu sei o que tenho de fazer.

Többet kellett volna tennem.

Eu deveria ter feito mais.

Nem tudom, mit kellene tennem.

Eu não sei o que eu deveria fazer.

Ezt meg kell majd tennem.

Eu vou ter que fazer isso.

És mit kell most tennem?

E o que eu devo fazer agora?

Most már tudom, hogy mit kell tennem.

- Agora sei o que tenho de fazer.
- Agora sei o que preciso fazer.

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

- O que devo fazer?
- O que eu deveria fazer?

Mit kellett volna tennem ebben a helyzetben?

Que é que eu deveria ter feito naquela situação?

Ez volt az egyetlen dolog, amit tennem kellett.

- Foi a única coisa que tive que fazer.
- Essa foi a única coisa que tive que fazer.
- Foi a única coisa que precisei fazer.
- Essa foi a única coisa que precisei fazer.

- Mit kellett volna tennem?
- Mit kellett volna csinálnom nekem?

O que eu devia ter feito?

Mit kell tennem ahhoz, hogy megtakarítási számlát tudjak nyitni?

Como devo proceder para abrir uma conta poupança?

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

O que eu deveria fazer agora?