Translation of "Szokott" in Portuguese

Kenyeret szokott reggelizni.

Ele costumava comer pão no café da manhã.

Korán szokott ébredni.

Ele acorda cedo.

Szokott ilyen történni.

Isso de fato acontece.

Tom tanítani szokott.

Tom ensina.

Tom sétálni szokott.

Tom caminha.

Tom is szokott táncolni.

O Tom também dança.

Mikor szokott ön felkelni?

Quando você geralmente se acorda?

Tom szokott még gitározni?

O Tom ainda toca violão?

Szokott közönség előtt beszélni.

Ele está acostumado a falar em público.

Tom nem szokott reggelizni.

Tom não toma café da manhã.

Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

Megkérdeztem: "Mit szokott Károly tenni?"

E eu perguntei: "O que ele faz?"

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Tom normalmente usa tênis branco.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

Itt szokott megállni a busz?

É aqui que o ônibus para?

- Gyakran szokott gitározni.
- Gyakran gitározik.

Ele toca violão de vez em quando.

- A gyerekeknek öröm szokott lenni a játék.
- A gyerekeknek örömet szokott okozni a játék.
- A játék örömet szokott okozni a gyerekeknek.

As crianças costumam alegrar-se com os brinquedos.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

Ela geralmente usa jeans.

Ennél az íróasztalnál szokott ülni Tom.

Esta é a mesa que Tom usa.

Nem szokott ilyen sok szabadidőm lenni.

Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.

A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?

Seu cachorro late para todo mundo?

Napi két órát szokott dolgozni a kertben.

Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

O Tom vai à igreja?

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

- Ela caminha para trabalhar.
- Ela vai a pé para o trabalho.

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

Durante quantas horas você trabalha normalmente?

Tom havonta három-négy alkalommal szokott ide jönni.

Tom vem aqui três ou quatro vezes por mês.

Tom még mindig nem szokott hozzá a városi élethez.

Tom ainda não está acostumado à vida urbana.

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

Ele está acostumado a falar em público.

- A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?
- A kutyád mindenkit megugat?

Seu cachorro late para todo mundo?

Tom nagyon keményen szokott dolgozni, de nem olyan keményen, mint Mary.

O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

Quantas xícaras de café você bebe por dia?

Tomi egy álomvilágban élt. Gyakran, ahogy lenni szokott, csak a teste volt közöttünk, míg az elméje teljesen máshol járt.

O Tom vivia num mundo de sonho. Frequentemente, por assim dizer, apenas o seu corpo estava entre nós, enquanto a sua mente estava noutro sítio qualquer.