Translation of "Sétálni" in Portuguese

- Sétálni van kedvem.
- Mennék sétálni.
- Kedvem lenne sétálni egyet.

- Eu estou com vontade de caminhar.
- Estou com vontade de caminhar.

Szeretek sétálni.

Eu gosto de passear.

Sétálni fog.

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

Elment sétálni.

- Ele foi dar uma volta.
- Ele foi dar um passeio.

Elkezdtem sétálni.

- Comecei a caminhar.
- Comecei a andar.

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedve sétálni egyet?

- Gostaria de dar um passeio?
- Gostaria de dar uma volta?
- Quer dar uma volta?

Szeretek egyedül sétálni.

Eu gosto de caminhar sozinho.

Nincs kedved sétálni?

Não queres andar?

Tom sétálni szokott.

Tom caminha.

Tom sétálni akar.

Tom quer caminhar.

Kiment sétálni a kutyájával.

Ele saiu para passear com seu cachorro.

Menjünk el egyet sétálni!

Vamos passear.

Gyere el velem sétálni, Tomi.

Caminhe comigo, Tom.

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

Az eső miatt nem tudtunk sétálni.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

Egy pókot láttam sétálni a plafonon.

Eu vi uma aranha andar no teto.

Láttam egy pókot sétálni a mennyezeten.

Vi uma aranha andando pelo teto.

Remek dolog elmenni sétálni az erdőbe.

É divertido ir caminhar no bosque.

Vidáman mosolyogva, sétálni kezdtek fényes jövőjük felé.

Os dois sorrindo felizes começaram a caminhar em direção ao brilhante futuro.

Miért mondod, hogy a parkban akarsz sétálni?

Por que você está dizendo que quer caminhar no parque?

Miután elállt az eső, elment egyet sétálni.

Depois que parou de chover, ela saiu para dar uma caminhada.

Tomi úgy érezte, hogy kedve lenne elmenni sétálni.

Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.

Olyan szép volt ez a nap, hogy elmentünk sétálni.

O dia estava tão bonito que fomos dar um passeio.

- Sétáltasd meg a kutyát.
- Vidd el a kutyát sétálni!

Leve o cachorro para passear.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Eu preferiria passear do que assistir o filme.