Translation of "Számlát" in Portuguese

- Kérem a számlát!
- A számlát legyen szíves.
- Kérem szépen a számlát!

Você pode nos trazer a conta, por favor?

- Pincér, kérem a számlát.
- Főúr, kérem a számlát.

Garçom, a conta, por favor.

Szeretnék számlát nyitni.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Kifizettem a számlát.

Eu paguei a conta.

A számlát kérem!

A conta, por favor.

Én fizetem a számlát.

Eu pagarei a conta.

Elküldöm neked a számlát.

Eu te enviarei a fatura.

Tamás kifizette a számlát.

Tom pagou a conta.

Kifizetted már a számlát?

Você já pagou a conta?

A számlát legyen szíves!

- A conta, por favor.
- O talão, por favor.

Osszuk el a számlát!

Vamos dividir a conta.

Be kell fizetnem a számlát.

Eu tenho de pagar a conta.

Azonnal hozom önnek a számlát.

Trarei a conta imediatamente.

Hogyan tudok megtakarítási számlát nyitni?

Como faço para abrir uma conta poupança?

Tom elfelejtette kifizetni az áram számlát.

Tom esqueceu de pagar a conta de energia.

Holnapig ki kell fizetnem ezt a számlát.

- Eu preciso pagar esta conta até amanhã.
- Preciso pagar esta conta até amanhã.

Mit kell tennem ahhoz, hogy megtakarítási számlát tudjak nyitni?

Como devo proceder para abrir uma conta poupança?

Kikapcsolták nála a vizet, mert nem fizette be a számlát.

Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta.