Translation of "Számítottam" in Portuguese

Rosszra számítottam.

Eu antecipei o problema.

Számítottam arra, hogy segítesz.

- Eu contava com a possibilidade de você me ajudar.
- Eu contava com a possibilidade de tua ajuda.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy itt látom.

Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

- Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
- Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.