Translation of "Alapján" in Korean

Azonos mutatók alapján.

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

E gazdasági logika alapján

이 경제학 논리에 따르면

Amely a kiképzési példák alapján

교육용 예문들로 학습해서

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Hanem az alapján, hogy hogyan bánik a bűnözőivel."

범죄자를 다스리는 방법을 보고 평가되어야한다."

Az embereket nem az értékük alapján fizetik meg,

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

Pl. fotók, videók és más erős tanúbizonyság alapján.

입증할 수 있는지 팩트 체크합니다.

Van egy bemenő adat, melyet az algoritmus alapján feldolgoz,

입력이 있고, 알고리즘을 따라 그 입력을 가공하여,

A rezgések alapján felméri a zsákmány méretét és gyorsaságát.

‎진동을 통해 먹잇감의 크기와 ‎속도를 가늠합니다

De nem egy olyan eszme alapján, miszerint ők veleszületett módon felsőbbrendűek.

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다