Translation of "Nagyapám" in Portuguese

Tom a nagyapám.

Tom é meu avô.

A nagyapám földműves volt.

Meu avô era fazendeiro.

A nagyapám korán kel.

Meu avô se levanta cedo.

A nagyapám régész volt.

- O meu avô era um arqueólogo.
- Meu avô era arqueólogo.
- O meu avô era arqueólogo.

Nagyapám 89 éves lett.

O meu avô fez 89 anos.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

A nagyapám nagyon lassan beszél.

- Meu avô fala muito devagar.
- O meu avô fala muito devagar.
- O meu avô fala bem devagar.

Nagyapám nyolcvankilenc éves koráig élt.

O meu avô fez 89 anos.

Sohasem voltam a nagyapám házában.

Nunca estive na casa de meu avô.

- Ez a nagyapám.
- Ő a papám.

Este é o meu avô.

A nagyapám már nem vezet autót.

Meu avô não dirige mais.

A nagyapám építette ezt a házat.

O meu avô construiu esta casa.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Meu avô sabe contar centenas de anedotas.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

O meu avô morreu quando eu era um menino.

Tom elég öreg ahhoz, hogy a nagyapám lehessen.

Tom tem idade bastante para ser meu avô.

A nagyapám fiatal korában egy bordélyház zongoráján játszott, hogy megkeresse a mindennapi betevőrevalót.

Quando jovem, para ganhar a vida, meu avô tocava piano em um bordel.