Translation of "Kétszer" in Portuguese

Csengess kétszer.

Toque duas vezes.

Kétszer mentem.

Eu fui duas vezes.

Kétszer voltam Párizsban.

Eu estive duas vezes em Paris.

Hetente kétszer kocogok.

Eu corro duas vezes por semana.

Heti kétszer jön ide.

Ele vem aqui duas vezes por semana.

Kétszer hét az tizennégy.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

Naponta kétszer mosok fogat.

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

Ne kelljen kétszer elmondanom!

- Eu não vou dizer isso duas vezes.
- Não vou dizer isso duas vezes.

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

- Tamás kétszer annyit keres, mint én.
- Tom kétszer annyit keres, mint én.

- Tom ganha o dobro que eu.
- Tom ganha o dobro do que eu ganho.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

Ele pesa o dobro da mulher.

Tom heti kétszer franciát tanít.

Tom me ensina francês duas vezes por semana.

Nyomja meg a csengőt kétszer!

Aperte a campainha duas vezes.

Kétszer egy évben meglátogatja őt.

Ela o visita duas vezes por ano.

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

Eu tenho o dobro da sua idade.

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.

- Minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.
- A minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.

Tom kétszer annyit keres, mint én.

- Tom ganha o dobro que eu.
- Tom ganha o dobro do que eu ganho.

Nem kell a bajt kétszer hívni.

O infortúnio não se faz de rogado; ao primeiro aceno, logo vem.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.

Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.

Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

Eu já vi "Star Wars" duas vezes.

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

Três lesões numa perna e duas no abdómen.

A legkisebb húgom zongora leckéket vesz hetente kétszer.

A minha irmã caçula tem aulas de piano duas vezes por semana.

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Ez a könyv, amelyet kétszer is elolvastam, Péter ajándéka volt.

Este livro, que eu li duas vezes, foi presente do Peter.

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

Duas vezes por mês, o Sol, a Lua e a Terra alinham-se.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de