Translation of "Jöjj" in Portuguese

Jöjj gyorsan.

- Venha rápido!
- Venha depressa.
- Venham rápido.
- Vem logo!

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

- Venha rápido!
- Venha logo!
- Vem logo!

Jöjj és láss!

- Venha ver!
- Vem ver!

Azt akarom, hogy jöjj velem.

Eu quero que você venha comigo.

Azt akarom, hogy jöjj haza.

- Eu quero que vocês venham para casa.
- Eu quero que você venha para casa.

Azt akarom, hogy jöjj vissza.

Quero que tu venhas de novo.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

Vem!

Kérlek, jöjj vissza a lehető leghamarabb!

Por favor, retorne o mais rápido possível.

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

Desce aqui.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

- Venha por aqui.
- Vem por aqui.

- Vissza ne gyere!
- Ne jöjj vissza!

- Não volte.
- Não voltem.

- Tessék!
- Szabad!
- Bújj be!
- Jöjj be!

- Entre!
- Entrem!

- Gyere velünk!
- Tarts velünk!
- Jöjj velünk!

Vem conosco.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

- Siga-me.
- Sigam-me.
- Me siga!
- Me sigam!

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

Case comigo.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.