Translation of "Drágám" in Portuguese

Ne most, drágám!

- Agora não, tesouro!
- Agora não, querida.

Hangosabban mondd, drágám!

Fale mais alto, querido,por favor!

Jó reggelt, drágám!

Bom dia, querida!

Drágám, minden rendben?

Querida, está bem?

Japánban nincs többnejűség, drágám.

Não temos poligamia no Japão, meu caro.

- Pontosan, drágám.
- Úgy van, édesem!

- Exatamente, meu caro.
- Exatamente, minha cara.

- Mi a baj, drágám?
- Mi az, kedvesem?
- Mi az, szerelmem?
- Mi az, édesem?
- Mi az, drágám?

Qual o problema, querido?

- Boldog új évet, kedvesem!
- Boldog új évet, szerelmem!
- Boldog új évet, életem!
- Boldog új évet, drágám!

Feliz ano novo, minha vida!

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Você está com sono, amor?