Translation of "életem" in Finnish

Ez az életem!

Se on minun elämäni.

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

Se oli elämäni paras päivä.

Ha volna két életem,

Jos minulla olisi kaksi elämää,

Nélküle az életem üres.

Ilman häntä elämäni on tyhjää.

Ez megváltoztatta az életem.

Se muutti elämäni.

A kardom az életem.

- Minun miekkani on minun elämäni.
- Miekkani on elämäni.
- Miekkani on minun elämäni.
- Minun miekkani on elämäni.

Nélküle üres az életem.

Elämäni on tyhjää ilman häntä.

A te halálod az én életem.

- Sinun kuolemasi on minun elämäni.
- Sinun kuolemasi, minun elämäni.

Azt mondod, hogy az életem veszélyben van?

Tarkoitatko, että henkeni on vaarassa?

Két éven át kész pokol volt az életem.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.