Translation of "Boldog" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Boldog" in a sentence and their portuguese translations:

- Boldog.
- Ő boldog.

- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Feliz Natal!

Boldog vagyok, nagyon boldog.

Eu estou feliz, muito feliz.

Boldog.

Ele é feliz.

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

Feliz aniversário!

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

Feliz Natal!

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

- Como sou feliz!
- Como estou feliz!

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

Feliz ano novo!

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

- Estou tão feliz.
- Eu sou tão feliz.
- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

Ő boldog.

- Ele é feliz.
- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

Légy boldog!

- Seja feliz!
- Sê feliz!

Boldog lett.

Ela ficou feliz.

Boldog szülinapot!

- Feliz aniversário!
- Feliz aniversário.

Mindenki boldog.

Todos estão felizes.

Boldog vagyok.

- Sinto-me feliz.
- Eu me sinto feliz.
- Me sinto feliz.

Boldog voltam.

Eu era feliz.

Tom boldog?

Tom está feliz?

Boldog voltál?

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

Boldog voltál.

- Você estava feliz.
- Você era feliz.
- Vocês estavam felizes.
- Vocês eram felizes.

Boldog hálaadást!

Feliz Dia de Ação de Graças!

Mindenki boldog?

- Todos estão contentes?
- Está todo mundo satisfeito?

Boldog vagy?

És feliz?

Boldog Halloweeent!

Feliz Halloween!

Tom boldog.

- Tom está feliz.
- Tom é feliz.

Boldog karácsonyt!

Feliz Natal!

Most boldog?

- O senhor agora é feliz?
- A senhora é feliz agora?
- Os senhores estão felizes agora?
- As senhoras agora são felizes?

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

- Eu lhe desejo um feliz Natal.
- Eu lhes desejo um feliz Natal.

- Boldog új évet, kedvesem!
- Boldog új évet, szerelmem!
- Boldog új évet, életem!
- Boldog új évet, drágám!

Feliz ano novo, minha vida!

- Neki boldog gyermekkora volt.
- Boldog gyerekkora volt.

Ela teve uma infância feliz.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

- Eu acho que ele é feliz.
- Creio que ele é feliz.
- Acredito que ele é feliz.
- Eu acho que ele está feliz.

- Úgy véled, Tomi boldog?
- Gondolod, hogy Tom boldog?
- Gondolja, hogy Tom boldog?

- Você acha que o Tom é feliz?
- Vocês acham que o Tom é feliz?
- Você acha que o Tom está feliz?

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

- Estou muito feliz na Geórgia.
- Sou muito feliz na Geórgia.

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

Talvez ele não seja feliz.

Tom boldog volt.

- Tom estava feliz.
- Tom era feliz.

Remélem, boldog vagy.

- Espero que sejas feliz.
- Eu espero que você esteja feliz.

Boldog gyerekkora volt.

Ela teve uma infância feliz.

Elég boldog vagyok.

- Estou feliz o bastante.
- Estou bastante feliz.

Rendkívül boldog vagyok.

- Eu sou extremamente feliz.
- Eu estou extremamente feliz.

Tom nem boldog.

Tom não está feliz.

- Boldog vagyok.
- Örülök.

Estou feliz.

Boldog vagyok, Tom.

- Eu estou feliz, Tom.
- Estou feliz, Tom.

Tom boldog lesz.

Tom vai ficar feliz.

Tom ismét boldog.

Tom está feliz novamente.

A macskám boldog.

Meu gato está feliz.

Nem voltam boldog.

- Eu não estava feliz.
- Não estava feliz.

Boldog Kanada-napot!

Feliz dia do Canadá!

Boldog július negyedikét!

Feliz 4 de julho!

Mindenki boldog volt.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Nem vagy boldog?

Você não é feliz?

Nagyon boldog vagyok.

- Estou muito feliz.
- Eu sou muito feliz.

Boldog születésnapot, Muiriel!

Feliz aniversário, Muiriel!

Tony boldog volt.

Tony era feliz.

Nagyon boldog volt.

Ele foi muito feliz.

Tom boldog itt.

Tom é feliz aqui.

Boldog nemzetközi nőnapot!

Feliz Dia Internacional da Mulher!

Boldog szülinapot, anyu!

Feliz aniversário, mamãe.

Boldog akarok lenni.

Quero ser feliz.

Légy nagyon boldog!

Seja muito feliz.

Boldog szülinapot, Muiriel!

Feliz aniversário, Muiriel!

Boldog gyerekkorom volt.

Eu tive uma infância feliz.

Szegény, mégis boldog.

Apesar de ser pobre, ele é feliz.

Tegnap boldog voltam.

Eu estava feliz ontem.

Most boldog vagy?

Estás feliz agora?

Ma boldog vagyok.

Estou feliz hoje.

- Boldog vagy e pillanatban?
- Boldog vagy ebben a pillanatban?

Você está feliz atualmente?

Ma este boldog vagyok.

Então hoje estou feliz.

Bob nagyon boldog volt.

Bob era muito feliz.

Semennyire sem volt boldog.

Ele não estava nada feliz.

Nem hiszem, hogy boldog.

- Eu não acredito que ela seja feliz.
- Não creio que ela esteja feliz.
- Eu não acho que ela esteja feliz.
- Não acho que ela esteja feliz.
- Não acredito que ela seja feliz.
- Eu não creio que ela esteja feliz.

Nagyon boldog vagyok Grúziában.

- Estou muito feliz na Geórgia.
- Sou muito feliz na Geórgia.

Tomi nem nagyon boldog.

Tom não está muito feliz.

Az életem nagyon boldog.

A minha vida é muito feliz.

Tökéletesen boldog vagyok itt.

Estou perfeitamente feliz aqui.

Boldog születésnapot, kedves barátom!

Feliz aniversário, caro amigo!

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

Feliz ano novo ! Idem !