Translation of "Beszélned" in Portuguese

- Itt franciául kell beszélned.
- Itt muszáj franciául beszélned.

Você tem de falar em francês aqui.

Angolul kell beszélned.

Você tem que falar em inglês.

Tisztelettudóbban kellett volna beszélned.

Você deveria ter escolhido palavras mais gentis.

Szerintem kicsit lassabban kellene beszélned.

- Eu acho que você deveria falar um pouco mais devagar.
- Acho que você deveria falar um pouco mais devagar.

Először velem kellett volna beszélned.

- Você deveria ter falado comigo primeiro.
- Vocês deveriam ter falado comigo primeiro.
- Você devia ter falado comigo primeiro.
- Vocês deviam ter falado comigo primeiro.

Azt gondolom, hogy beszélned kellene valakivel.

Eu acho que você deveria falar com alguém.

Nem szabadna így beszélned a szüleiddel.

Você não deve falar com seus pais assim.

Nem kéne beszélned, mikor tele a szád.

Não se deve falar com a boca cheia.

- Tudom, hogy kivel akarsz beszélni.
- Tudom, hogy kivel kellene beszélned.

Eu sei com quem você quer falar.

- Miért kell mindig ellentmondanod nekem?
- Miért kell neked mindig ellentmondanod?
- Miért kell, hogy mindig ellentmondj nekem?
- Mi szükség rá, hogy mindig ellentmondj?
- Miért kell neked mindig feleselned?
- Mi szükség van arra, hogy te mindig ellentmondj nekem?
- Miért kell neked mindig ellenem beszélned?
- Miért feleselsz te mindig velem?
- Miért mondasz te nekem mindig ellent?
- Miért beszélsz te folyton vissza nekem?
- Miért szájalsz te folyton énvelem?

Por que tu sempre me contradizes?