Translation of "Valakivel" in Dutch

Jane valakivel beszél.

Jane is met iemand aan het praten.

Ha szeretnének valakivel beszélni,

als je met iemand wou praten

Szerettem volna beszélgetni valakivel.

Ik had zin om met iemand te praten.

Azonnal beszélnem kell valakivel.

Ik moet onmiddellijk met iemand praten.

Ha találkozunk valakivel, megkérdezzük a nevét.

Als we iemand voor het eerst ontmoeten, vragen we ze naar hun naam.

Beszélhetek-e valakivel, aki ért japánul?

Kan ik met iemand praten die Japans spreekt?

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

Als je iemand de hand geeft, kijk dan in zijn ogen.

- Amikor kezet nyújtasz valakinek, nézz a szemébe.
- Ha valakivel kezet fogsz, nézz a szemébe!
- Amikor kezet adsz valakinek, nézz a szemébe!

Als je iemand de hand geeft, kijk dan in zijn ogen.