Translation of "Valakivel" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Valakivel" in a sentence and their spanish translations:

Valakivel élsz?

¿Vives con alguien?

Itt találkozol valakivel?

¿Vas a juntarte con alguien aquí?

Jane valakivel beszél.

Jane está hablando con alguien.

Együtt voltál valakivel?

¿Estabas con alguien?

Készítettem egy interjút valakivel,

En una entrevista con un multiplicador

Egyedül vagy vagy valakivel?

- ¿Estás solo o con alguien más?
- ¿Estás solo o acompañado?

Mikor szeretkeztél utoljára valakivel?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

Szerettem volna beszélgetni valakivel.

Tenía ganas de hablar con alguien.

Ha találkozunk valakivel, megkérdezzük a nevét.

Si conocemos a alguien por primera vez, le preguntamos su nombre.

Mikor munkám során először találkozom valakivel,

Cuando la gente se reúne conmigo por primera vez en mi trabajo,

Sőt, lehet, hogy viszonylag hamar találkozik valakivel,

De hecho, probablemente conocerá a otra rápidamente,

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos.

Ha valakivel kezet fogsz, nézz a szemébe.

Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos.

- Mikor szexeltél utoljára?
- Mikor voltál valakivel utoljára?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

Ha boldog akarsz lenni, tölts több időt valakivel, akit szeretsz.

Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

El otro día conocí a alguien del que creo que podría enamorarme.

Nehéz társalogni valakivel, aki csak azt mondja, hogy "igen" és "nem".

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".

- Milyen egy jó kérdés egy beszélgetés kibontakoztatásához?
- Mit kérdezzek, ha beszélgetésbe akarod elegyedni valakivel?

¿Qué se puede preguntar para empezar una conversación?

- Amikor kezet nyújtasz valakinek, nézz a szemébe.
- Ha valakivel kezet fogsz, nézz a szemébe!
- Amikor kezet adsz valakinek, nézz a szemébe!

- Cuando le des la mano a alguien, mírale a los ojos.
- Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos.