Translation of "Valakivel" in Portuguese

- Találkozód van valakivel?
- Találkozgatsz valakivel?

Você está saindo com alguém?

Valakivel vagy?

Você está com alguém?

Jár valakivel?

Ela está namorando?

Itt találkozol valakivel?

Você vai encontrar alguém aqui?

Akkor jársz valakivel?

Então você está saindo com alguém?

Együtt voltál valakivel?

Você estava com alguém?

Mikor szeretkeztél utoljára valakivel?

Quando foi a última vez que você fez sexo?

Szerettem volna beszélgetni valakivel.

Eu tinha vontade de falar com alguém.

Sürgősen beszélnem kell valakivel.

Preciso urgentemente de falar com alguém.

Beszélhetek-e valakivel, aki ért japánul?

Posso conversar com alguém que fala japonês?

- Összekeverte valaki mással.
- Összetévesztette más valakivel.

Ela confundiu ele com outra pessoa.

Azt gondolom, hogy beszélned kellene valakivel.

Eu acho que você deveria falar com alguém.

Ha boldog akarsz lenni, tölts több időt valakivel, akit szeretsz.

Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.

- Milyen egy jó kérdés egy beszélgetés kibontakoztatásához?
- Mit kérdezzek, ha beszélgetésbe akarod elegyedni valakivel?

O que se pode perguntar para iniciar uma conversação?