Translation of "Valakivel" in Turkish

Valakivel vagy?

Biriyle birlikte misin?

Járok valakivel.

Biriyle görüşüyordum.

Jár valakivel?

Biriyle çıkıyor mu?

Itt találkozol valakivel?

Burada biriyle buluşacak mısın?

Találkoznom kell valakivel.

Birini görmek zorundayım.

Jane valakivel beszél.

Jane biriyle konuşuyor.

Együtt voltál valakivel?

- Biriyle birlikte miydin?
- Biriyle miydin?

Ha szeretnének valakivel beszélni,

Biriyle konuşmak istiyorsanız

Egyedül vagy vagy valakivel?

Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?

Valakivel együtt fogok vacsorázni.

Akşam yemeği için birisiyle buluşacağım.

Mikor szeretkeztél utoljára valakivel?

En son ne zaman seks yaptın?

Azonnal beszélnem kell valakivel.

- Hemen biriyle konuşmam gerekiyor.
- Hemen biriyle görüşmem gerekiyor.
- Derhal birisiyle konuşmam gerekiyor.
- Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.

Szerettem volna beszélgetni valakivel.

Canım biriyle konuşmak istedi.

Sürgősen beszélnem kell valakivel.

Ben acilen biriyle konuşmak zorundayım.

Mikor munkám során először találkozom valakivel,

İnsanlar işimde benimle ilk tanıştıkları zaman,

Beszélhetek-e valakivel, aki ért japánul?

Japonca konuşan biriyle konuşabilir miyim?

- Összekeverte valaki mással.
- Összetévesztette más valakivel.

Onu başka biriyle karıştırdı.

Ha valakivel kiabálni akarsz, kiabálj velem.

Birine bağırmak istiyorsan, bana bağır.

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.

Tamás épp beszél most valakivel. Tud várni?

Tom şu anda biriyle konuşuyor. Bekleyebilir misin?

Dani beismerte Lindának, hogy egy ideje már viszonya van valakivel.

Dan bir ilişkisi olduğunu Linda'ya itiraf etti.

Nemrég találkoztam valakivel, akiről azt hiszem, hogy bele tudnék szeretni.

Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.

Kíváncsi vagyok, hogy nem kellene-e találkoznod valakivel, aki tudna segíteni neked.

Sana yardım edebilecek birini görmen gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

- Találtam ma egy új barátot.
- Ma összebarátkoztam valakivel.
- Szereztem ma egy új barátot.

Bugün yeni bir arkadaşla tanıştım.

- Milyen egy jó kérdés egy beszélgetés kibontakoztatásához?
- Mit kérdezzek, ha beszélgetésbe akarod elegyedni valakivel?

Bir insan bir konuşmaya başlamak için ne sormalı?