Translation of "Bármikor" in Portuguese

Bármikor.

A qualquer hora.

Gyere bármikor.

- Venha quando quiser.
- Venha a qualquer hora.

Bármikor jöhetsz.

- Você pode vir a qualquer momento.
- Você pode vir na hora que quiser.

- Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
- Kérdezz tőlem bármikor, bármit!

Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento.

Tom bármikor jöhet.

- O Tom pode vir a qualquer momento.
- Tom pode chegar a qualquer momento.

- Bármikor.
- Akármikor.
- Mindig.

A qualquer hora.

- Bármikor visszajöhetsz.
- Mindig visszatérhetsz.

Você sempre pode voltar.

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

Venha quando quiser.

Tomi az egyik oka, hogy miért nem veszek többé gitárt a kezembe. Hogyan lehetnék én bármikor is olyan jó?

- Tom é uma das razões pelas quais nunca mais vou tocar numa guitarra. Como poderia eu chegar um dia a tocar tão bem?
- O Tom é uma das razões pelas quais eu não vou pegar mais numa guitarra. Como é que eu alguma vez me poderia tornar tão bom?