Translation of "Kérdezz" in Portuguese

Kérdezz körbe!

- Pergunte por aí.
- Perguntem por aí.

Kérdezz bárkit!

- Pergunte a alguém.
- Perguntem a alguém.
- Pergunta a alguém.

Kérdezz tőlem bármit!

Pergunta-me qualquer coisa!

Ne kérdezz túl sokat!

- Não façam muitas perguntas.
- Não faça muitas perguntas.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

- Não faça perguntas.
- Não pergunte!

Ha nem érted, kérdezz.

Se não entender, pergunte.

Kérdezz meg egy szakembert!

Pergunte a um especialista.

Majd októberben kérdezz meg újra.

Pergunte-me novamente em outubro.

Ne kérdezz semmit, csak gyere velem!

Não faça perguntas, apenas venha comigo.

Semmit se kérdezz, egyszerűen kövesd az utasításokat.

Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.

Ne kérdezz semmit, azonnal gyere a lakásomra.

Não me pergunte nada, venha logo à minha casa.

- Ne kérdezz, csak csináld!
- Ne kérdezősködj, csináld csak.

- Não faça perguntas, apenas faça.
- Não pergunte. Apenas faça.

- Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
- Kérdezz tőlem bármikor, bármit!

Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento.

Ne kérdezz tőlem olyan sok dolgot! Használd a fejedet!

- Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.
- Não me faça tantas perguntas, use a cabeça.