Translation of "Megérteni" in Finnish

Próbálj megérteni!

Yritä ymmärtää minua.

Nem tudom megérteni.

En voi ymmärtää.

Tom sosem fogja megérteni.

Tom ei tule koskaan ymmärtämään.

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Nem tudom megérteni az érzéseit.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

Egy szót sem tudott megérteni.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Amit elmesélek, azt nem lehet megérteni,

Kertomaani ei voi tulkita -

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Könnyebb egy rossz verset írni, mint egy jót megérteni.

On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.

Mindenki eljöhet az előadásaimra, de nem mindenki fogja megérteni.

Kuka tahansa voi osallistua luennoilleni, mutta kaikki eivät pysty ymmärtämään niitä.

- A válaszát nem lehetett megérteni.
- A válasza érthetetlen volt.

Naisen vastausta ei voinut ymmärtää.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.

Jokainen universumi, joka on niin yksinkertainen, että sen voi ymmärtää, on liian yksinkertainen synnyttääkseen sellaisen älyn, joka voi sen ymmärtää.