Translation of "Kezdjük" in Portuguese

Kezdjük!

- Vamos começar.
- Comecemos!

Kezdjük?

- Começamos?
- Nós devemos começar?

Hol kezdjük?

- Onde começamos?
- Por onde começamos?

Kezdjük elölről!

Vamos começar tudo de novo.

Mi kezdjük?

- Começamos?
- Nós devemos começar?

Kezdjük el!

Comecemos!

- Kezdjük?
- Kezdhetünk?

Começamos?

- Kezdjük!
- Induljunk!

- Vamos!
- Vamos lá!

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Kezdjük el!
- Fogjunk hozzá!
- Rajta!

- Vamos começar.
- Comecemos!

- Kezdjük!
- Fogjunk hozzá!

Vamos começar.

Kezdjük az elején!

Vamos começar pelo começo.

Kezdjük el a bulit.

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Fogjunk hozzá!

Vamos começar.

Most kezdjük el a munkánkat.

Agora vamos começar nosso trabalho.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- Vamos!
- Vamos lá!

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lovak közé!
- Rajta, kezdjük!
- Akkor álljunk neki.
- Na, lássunk hozzá!
- Kezdjük hát el!
- Na gyerünk, csináljuk!

Comecemos, pois.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjünk hozzá.
- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjük el.

Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

- Vamos começar.
- Comecemos!