Translation of "Megérteni" in Dutch

- Nem tudom megérteni.
- Ezt nem tudom megérteni.

Ik kan het niet begrijpen.

Nem tudom megérteni.

Ik begrijp het niet.

Sikerült megérteni egymást.

We slaagden erin elkaar te verstaan.

Alig tudtam megérteni.

Ik kon hem nauwelijks begrijpen.

Ezt nem tudom megérteni.

- Ik kan het niet begrijpen.
- Ik kan het niet verstaan.

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Nem tudom megérteni az érzéseit.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Ezt valóban nem könnyű megérteni.

Het is heel moeilijk hem te verstaan.

Nem tudta megérteni a mondatot.

Hij kon de zin niet begrijpen.

Ezt a könyvet nehéz megérteni.

Dit boek is moeilijk te begrijpen.

Lehetetlen volt megérteni a kérdéseit.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Lehetetlen volt megérteni, mit kérdez.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Amit elmesélek, azt nem lehet megérteni,

Wat ik je ga vertellen, kan niet worden begrepen...

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

Ha túl gyorsan beszélsz, nem fogom megérteni.

Als je te snel praat, dan ben ik niet in staat het te verstaan.

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

Hogy megpróbáljam megérteni, miért utálják az olyanokat, mint én,

en ik probeer te begrijpen waarom ze mensen zoals ik haten,

Fontos megérteni, hogy minden országnak megvan a saját kultúrája.

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

Az egyik ember sosem tudja teljesen megérteni a másikat.

Een persoon kan een ander persoon nooit helemaal begrijpen.

Egy dolog megérteni, laboratóriumi körülmények közt hogyan működnek e jelek.

Het is één iets om te zien hoe signalen in een laboratorium werken.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.