Translation of "Macska" in Portuguese

Macska!

Gato!

- Az egy macska?
- Macska az?

Aquilo é um gato?

Ez macska.

É um gato.

Macska vagyok.

Eu sou um gato.

- A macska éppen eszik.
- A macska eszik.

O gato está comendo.

A macska eszik.

O gato está comendo.

Macska vagy kutya?

É um gato ou um cachorro?

A macska fekete.

O gato é negro.

Nyávogott a macska.

O gato miou.

A macska nagy.

O gato é grande.

A macska fehér.

- O gato é branco.
- A gata é branca.

A macska nyávog.

O gato mia.

- Ez a macska fehér.
- Ez a macska fehér színű.

- Este gato é branco.
- Esta gata é branca.

A macska tejet iszik.

O gato bebe leite.

Kutya-macska módra veszekednek.

Eles vivem brigando como cão e gato.

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

Os gatos pretos trazem má sorte.

Hol van a macska?

Onde está o gato?

A macska szeret aludni.

O gato gosta de dormir.

Mit akar a macska?

- O que o gato quer?
- O que a gata quer?

A macska egeret fogott.

O gato pegou um rato.

A macska éppen iszik.

O gato está bebendo.

Egy macska éppen iszik.

Um gato está bebendo.

Az macska vagy kutya?

Isso é um gato ou um cachorro?

Az a macska barna.

Esse gato é marrom.

Meddig él egy macska?

- Quantos anos vive um gato?
- Quanto tempo vive um gato?

Egy kutya fut egy macska után, a macska meg egy egér után.

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

Van egy macska az asztalon?

- Há um gato na mesa?
- Tem um gato na mesa?

Az asztalon volt egy macska.

Um gato estava em cima da mesa.

A macska a labdával játszik.

O gato está brincando com a bola.

Mit csinál az a macska?

O que aquele gato está fazendo?

Ez nem macska. Ez kutya.

Não é um gato. É um cachorro.

A macska meggörbítette a hátát.

O gato arqueou as costas.

Megölte egy macska a kanárimat.

Meu canário foi morto por um gato.

A macska a széken alszik.

O gato está dormindo na cadeira.

A macska megette az egeret.

O gato comeu o rato.

A macska a napon sütkérezett.

O gato estava se aquecendo ao sol.

A macska a háztetőn van.

O gato está no telhado.

Van egy macska a házamban.

Há um gato na minha casa.

A macska megeszi a kisegeret.

- O gato está comendo o rato pequeno.
- O gato está comendo o ratinho.
- O gato está comendo o pequeno rato.

A macska eszi az egeret.

O gato está comendo o rato.

A macska a kútban van.

O gato está no poço.

A macska megfogta az egeret.

O gato pegou o rato.

A macska a kosarában van.

O gato está na sua cesta.

Ez a macska barna színű.

Este gato é marrom.

A macska az asztalon aludt.

O gato dormiu sobre a mesa.

Az asztalon ült egy macska.

- Sobre a mesa havia um gato.
- Um gato estava em cima da mesa.

- Nincs otthon a macska, cincognak az egerek.
- Mikor a macska sétál, az egerek lakomáznak.

- Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
- Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Egy macska van az ágy alatt.

- Há um gato debaixo da cama.
- Tem um gato debaixo da cama.

A macska az asztal alatt van.

O gato está embaixo da mesa.

A macska egy élő egérrel játszott.

O gato estava brincando com um rato vivo.

Ez a macska nem vadászik egerekre.

Este gato não persegue ratos.

- A macska eszik.
- Eszik a cica.

O gato está comendo.

A macska a szék alatt van.

A gata está debaixo da cadeira.

- A cica fehér.
- A macska fehér.

O gato é branco.

A macska az ágy alatt van.

O gato está debaixo da cama.

Egy macska jött ki az asztal alól.

Um gato saiu debaixo da mesa.

A macska a széken van, vagy alatta?

- O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
- O gato está na cadeira ou embaixo dela?
- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
- O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?

- Szeretni lehet a macskát.
- A macska imádnivaló.

O gato é adorável.

Úgy élnek, mint kutya meg a macska.

Viver com alguém como o cão e o gato.

Egy macska bújt elő az íróasztal alól.

Um gato saiu de debaixo do escritório.

Ez a legnagyobb macska, amit valaha láttam.

Esse é o maior gato que eu já vi.

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

Todos os gatos são cinza no escuro.

Ez a macska méretű nőstény kiadós lakoma lenne.

Do tamanho de um gato doméstico, ela daria uma refeição decente.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

Este pobre gatinho quase morreu de fome.

Nem hiszem, hogy a fekete macska szerencsétlenséget okoz.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

A víz, amit a macska ivott, nem volt sós.

A água que o gato bebeu não era salgada.

Ez a kutya úgy néz ki, mint egy macska.

Este cachorro se parece com um gato.

- A macska az asztalon alszik.
- A cica az asztalon alszik.

O gato, sobre a mesa, está dormindo.

- Ez nem macska, hanem eb.
- Ez nem cica, hanem kutya.

Não é um gato, é um cachorro.

- A macska is szereti a halat, de kerüli a vizet.
- Aki fél a víztől, nem eszik halat.
- Szeretne a macska halat enni, de fél a víztől.

- O gato gosta de peixe, mas não gosta de molhar as patas.
- Gato gosta de peixe, mas tem medo de água.

Van egy macskám és egy kutyám. A macska fekete, a kutya pedig fehér.

Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.

- Egy zsákban két macska: - karmolnak, harapnak.
- Két dudás nem fér meg egy csárdában.

Em um saco, dois gatos: sempre mordidas e arranhões.