Translation of "Biztosan" in Polish

Biztosan elfelejtettem.

Musiałem o tym zapomnieć.

Biztosan elájultam.

Musiałam zemdleć.

Biztosan ártatlan.

On musi być niewinny.

Biztosan félreértetted.

Musiałaś mnie źle zrozumieć.

Biztosan tanulhatnék tőle.

Można się czegoś nauczyć.

Biztosan itt van?

Czy tu jest bezpiecznie?

Egészen biztosan ellopták.

To musiało zostać skradzione.

Én biztosan eljövök.

W każdym razie, przyjdę.

Tom biztosan elment.

Tom musiał wyjść.

Biztosan történt valami.

Coś musiało się stać.

Biztosan honvágyad van.

Na pewno tęsknisz za domem.

Ez biztosan Tomi.

To musi być Tom.

„Ezt biztosan elkapja.” – gondoltam.

Myślę, że tego na pewno złapie.

Biztosan sok kérdésed van.

- Na pewno macie dużo pytań.
- Na pewno macie wiele pytań.
- Jestem pewien, że macie dużo pytań.
- Jestem pewna, że macie dużo pytań.

Biztosan. Mit tudok tenni?

Pewnie. Co mogę zrobić?

- A te temetésedre biztosan elmegyek.
- Az ön temetésén biztosan ott leszek.

Na pewno będę obecny na twoim pogrzebie.

Néhányuk már biztosan hallott róla,

Mogliście już o tym słyszeć,

- Nem száz.
- Nem tudom biztosan.

- Nie jestem pewien.
- Nie mam pewności.

Még nem tudom egészen biztosan.

- Nie jestem jeszcze całkiem pewien.
- Nie do końca jestem pewna.

- Biztosan viccelsz!
- Ön bizonyára tréfál!

Chyba żartujesz!

- Kimerült lehetsz.
- Biztosan kimerült vagy.

Musisz być wyczerpany.

- Nem is tudom.
- Nem tudom biztosan.

Nie wiem na pewno.

Ez tök jó! Biztosan nevetni fogsz.

Super! Ależ zabawne!

Sherlock Holmes biztosan büszke lenne rád.

Sherlock Holmes na pewno byłby z ciebie dumny.

- Biztosra kell tudnunk.
- Tudnunk kell biztosan.

Musimy wiedzieć na pewno.

- Nem vagyok biztos benne.
- Nem tudom biztosan.

- To jest trudne.
- Nie jestem pewien.

Azt mondják, hogy a jövő hónapban biztosan elmegy Franciaországba.

Mówi się, że ona na pewno pojedzie do Francji w przyszłym miesiącu.

úgyhogy a magas UV-fény biztosan beléjük hatol, és elöli őket,

więc daleki ultrafiolet typu C może przeniknąć przez nie i je zabić.

Ha nem működtél volna közre, biztosan nem tudtam volna időben befejezni a munkát.

Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.

Ha Spenser már többé nem küld be, vagy nem fordít mondatokat, a többi közreműködő biztosan túltesz rajta.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.