Translation of "Régen" in Polish

Régen kosárlabdázott.

Grywała w koszykówkę.

- Régen nem láttalak.
- Régen láttalak.
- Régóta nem láttalak.

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

Milyen régen beteg?

Jak długo jest ona już chora?

Nem régen költöztek be.

Wprowadzili się tu ostatnio.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

Kiedyś byłem gruby.

Már nem olyan aktív, mint régen.

On nie jest tak aktywny jak kiedyś.

Láttam ezt a filmet nagyon-nagyon régen.

Widziałem ten film dawno temu.

Ön egy fiúra emlékeztet, akit régen ismertem.

Przypominasz mi chłopaka, którego kiedyś znałem.

Régen a házam előtt egy nagy fenyőfa volt.

Kiedyś przed moim domem stała potężna sosna.

Sokkal-sokkal több ember fertőződött meg, mint régen a SARS-szal –.

a jest ich o wiele więcej niż podczas SARS,

- Azelőtt Bostonban éltem.
- Régebben Bostonban laktam.
- Valamikor Bostonban laktam.
- Régen Bostonban éltem.

Mieszkałem w Bostonie.

- Milyen régen van ön Csehszlovákiában, Reindle úr?
- Mióta van Csehszlovákiában, Reindl úr?

Jak długo jest pan w Czechosłowacji, panie Reindle?

- Régen minden könyvet elolvastam, ami csak a kezem ügyébe került.
- Valamikor minden könyvet elolvastam, amihez csak hozzájutottam.

Zwykłem czytać książki jak popadło.