Translation of "Beteg" in Polish

- Ő beteg.
- Beteg.

On jest chory.

Nagyon beteg.

On jest bardzo chory.

Beteg volt.

Była chora.

Mindenki beteg.

Wszyscy są chorzy.

Tom beteg.

Tom jest chory.

Ez beteg.

To chore!

Beteg vagyok.

Jestem chory.

Ő beteg.

On jest chory.

Nem beteg.

On nie jest chory.

Ki beteg?

Kto jest chory?

Tegnap beteg voltam.

Wczoraj byłem chory.

Milyen régen beteg?

Jak długo jest ona już chora?

Nem vagyok beteg.

Nie jestem chory.

A fia beteg.

Jego syn jest chory.

Nem lehet beteg.

On nie może być chory.

Kissé beteg vagyok.

Jestem trochę chory.

- Nem dohányozhatok. Beteg vagyok.
- Nem gyújthatok rá. Beteg vagyok.

Nie mogę palić. Jestem chory.

Például egy mellrákos beteg

Na przykład: pacjentka z rakiem piersi

A lány nyilvánvalóan beteg.

Ona jest ewidentnie chora.

Tamás még mindig beteg?

Czy Tom dalej jest chory?

Nem tudtam, hogy beteg.

Nie wiedziałem że była chora.

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

Jesteś chory?

A beteg ágyban fekszik.

Chory leży w łóżku.

- Rosszul voltál?
- Beteg voltál?

Byłeś chory?

Mivel beteg, nem jöhet.

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Jestem chory.

Tamás nem lehet beteg.

Tom nie może być chory.

- Tomi beteg, ennek ellenére úszik.
- Bár Tomi beteg, most éppen úszik.

Tom pływa, mimo że jest chory.

Úgy néz ki, nagyon beteg.

Wygląda na bardzo chorą.

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.

Lehet, hogy Laura beteg volt.

Być może Laura była chora.

- Tom beteg.
- Tom rosszul van.

Tom jest chory.

- Mivel anyám beteg, ma apám főz.
- Édesanyám beteg, ezért ma apukám fog főzni.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Beteg volt, ezért nem tudott eljönni.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

Tamás kórházba ment, mert beteg volt.

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

- Tom beteg volt.
- Tom rosszul lett.

Tom był chory.

A beteg inkább élő, mint halott.

Pacjent jest bardziej żywy, niż martwy.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

Jest nieobecna z powodu choroby.

Mivel az anyukám beteg, apám főz ma.

- Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
- Ponieważ moja matka jest chora, mój ojciec będzie dziś gotować.

Nem ment el iskolába, mert beteg volt.

Nie poszła do szkoły, ponieważ była chora.

Nekem nincs időm arra, hogy beteg legyek.

Nie mam czasu na bycie chorym.

Ő vezette a céget, míg apám beteg volt.

Kierował firmą w czasie choroby ojca.

- Betegnek érzed magad?
- Úgy érzed, hogy beteg vagy?

Źle się czujesz?

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

Chłopak jest chory, choć nie wygląda.

Senki sem tudja, hogy a beteg meddig tart ki még.

Nikt nie wie, jak długo chory może wytrzymać.

Mielőtt még saját magadban is felmerülne egyáltalán, hogy beteg vagy.

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.