Translation of "Hiányzik" in Polish

- Mi hiányzik?
- Hiányzik valami?

Co brakuje?

Valaki hiányzik.

Kogoś brakuje.

Tom hiányzik.

- Nie ma Toma.
- Brakuje Toma.

Mi hiányzik?

Co brakuje?

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

Jest nieobecna z powodu choroby.

- Hiányzik a macskám.
- Hiányzik nekem a macskám.

Tęsknię za moim kotem.

Nyilván hiányzik. De...

Tęsknię za nią. Ale…

Hiányzik egy villa.

Brak widelca.

Tudom, mi hiányzik.

Wiem, czego brakuje.

Hiányzik ma valaki?

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

Semmi sem hiányzik.

Nie brakuje niczego.

Ki hiányzik ma?

Kto jest dziś nieobecny?

Három ember még hiányzik.

Trzech osób wciąż brakuje.

Hiányzik a józan esze.

Brakuje mu zdrowego rozsądku.

Tomnak igazán hiányzik Mary.

Tom naprawdę tęskni za Mary.

Tomból hiányzik az elhivatottság.

Tomowi brakuje motywacji.

- Ebből a könyvből két oldal hiányzik.
- Ebből a könyvből hiányzik két lap.

W książce brakuje dwóch stron.

Öt napja hiányzik az iskolából.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

Nagyon hiányzik neki a családja.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Honnan tudtad, hogy egy hiányzik?

Skąd wiedziałeś, że jednego brakowało?

Ebből a levesből hiányzik még egy kis só.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

Igaz, hogy művelt, de hiányzik belőle a bölcsesség.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.