Translation of "Várni" in Polish

- Várni fogok rád.
- Várni foglak.

Poczekam na ciebie.

Tudsz várni?

Możesz poczekać?

Várni fogsz?

- Będziesz czekał?
- Zaczekasz?

Tudok várni.

Mogę zaczekać.

Tessék várni.

Proszę czekać.

Várni fogok.

Poczekam.

Várni foglak.

Poczekam na ciebie.

Várni fog rád.

Będzie na ciebie czekać.

Nem tudok várni.

Nie mogę czekać.

Kint fogok várni.

Poczekam na zewnątrz.

Miért várni karácsonyig?

Dlaczego czekać na Święta?

Nem akarok várni.

Nie chcę czekać.

Nem szeretek várni.

Nie lubię czekać.

Itt fogunk várni.

Zaczekamy tutaj.

Nem tudok tovább várni.

Nie mogę dłużej czekać.

Várni fogok, míg megjön.

Poczekam, aż przyjdzie.

Tudok várni egy kicsit.

Mogę chwilę poczekać.

Nem tudok várni örökké.

Nie mogę czekać na zawsze.

- Várni fogok.
- Várakozni fogok.

- Zaczekam.
- Będę czekać.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

- Proszę czekać.
- Proszę zaczekać.

Nem akarok olyan sokat várni.

Nie chcę czekać aż tak długo.

Nem bánom, ha várni kell.

Mogę poczekać.

Nem akarok olyan soká várni.

Nie chcę tak długo czekać.

Nem tudok rá tovább várni.

Nie mogę już na niego czekać.

Nem akarok olyan sokáig várni.

Nie chcę tak długo czekać.

- Nem tudlak megvárni.
- Nem tudok rád várni.
- Nem tudom önt megvárni.
- Nem tudok önre várni.

Nie mogę czekać na ciebie.

Itt fogok várni, ameddig vissza nem jön.

Poczekam tu na jego powrót.

Csak jobb gyalogolni, mint várni a következő buszra.

Już lepiej iść piechotą niż czekać na następny autobus.

Már két órája várok. Nem tudok tovább várni.

Czekam już dwie godziny. Nie mogę dłużej czekać.

- Meddig várt?
- Meddig tetszett várni?
- Ön meddig várt?
- Mennyi ideig várt?
- Mennyi ideig tetszett várni?
- Ön mennyi ideig várt?

- Jak długo czekałeś?
- Jak długo pan czekał?

- Itt fogok várni, amíg megjön.
- Itt várok, amíg megérkezik.

Poczekam tutaj, aż ona przyjdzie.

- Itt fogok rád várni.
- Én majd itt várok rád.

Będę tu na ciebie czekać.

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?