Translation of "Egyszerű" in Polish

Egyszerű kérdések.

Proste pytania.

Rettentő egyszerű szavakkal

I przy pomocy bardzo prostych słów

Ez egy egyszerű igazság:

Mówiąc wprost,

Indoklása elég egyszerű volt:

Wytłumaczenie Johna było proste:

Ennek egyszerű az oka:

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

Az egyszerű foglyokkal voltak.

osadzano razem ze zwykłymi więźniami.

Egyszerű volt a válasz.

Odpowiedź była prosta.

Ez nagyon egyszerű volt.

To było bardzo proste.

Magyarázd el egyszerű szavakkal!

Wyjaśnij to prostymi słowami.

Az oka egyszerű ennek.

Powód tego jest jasny.

Ez nem ilyen egyszerű.

- To nie jest takie proste.
- To nie takie proste.

Hát nem egyszerű a válasz?

Czy odpowiedź nie jest prosta?

Ez egy igen egyszerű ötlet.

To bardzo prosty pomysł.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

To łatwe.

Csak egyszerű, földi halandó vagyok.

Jestem tylko zwykłym, ziemskim śmiertelnikiem.

Hogy az a bőr egyszerű végigsimításával

żeby zbudować urządzenie, które po kryjomu może zebrać DNA

Az élet megreked az egyszerű sejtek szintjén.

skazane są na pozostanie na poziomie prostych komórek?

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

Kiedy jesteśmy młodzi, myślimy, że łatwo jest niszczyć.

- Az előnye ennek a zakónak, hogy egyszerű kimosni.
- Ennek a zakónak az az előnye, hogy egyszerű kimosni.
- Az ennek a zakónak az előnye, hogy egyszerű kimosni.

Ta kurtka posiada tę zaletę, że łatwo jest ją prać.

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

A więc sekret harmonii muzycznej to naprawdę zwykła proporcja:

Mint a győzelmekből és az egyszerű dolgokból. RENDŐRSÉG

niż zwycięstwa i brak przeciwności.

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

- To bułka z masłem.
- To bardzo prosta sprawa.

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

Widać wiele prostych proporcji pomiędzy orbitami tych planet.

Nem vagyok igazi hal, én csak egy egyszerű plüssállat vagyok.

Nie jestem prawdziwą rybą, jestem po prostu zwykłą pluszową zabawką.

Az entellektüel egy olyan ember, aki az egyszerű dolgokat bonyolultan mondja el, a művész pedig olyan, aki a bonyolult dolgokat egyszerű módon fejezi ki.

Intelektualista to człowiek, który mówi o prostej rzeczy w skomplikowany sposób; artysta to człowiek, który mówi o skomplikowanej rzeczy w prosty sposób.

Szerintem a kulcs az, ahogy kombinálta a kommunikációt, az egyszerű nyelvezetet

Więc uważam, że to połączenie łatwości porozumiewania się, prostego języka,

Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.