Translation of "Legtöbb" in Korean

A legtöbb videojáték-szerveren

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

A legtöbb pszichológus begyógyszerezte volna,

대부분의 정신과 의사들은 앤드류를 치료했을 겁니다.

A legtöbb dinoszaurusznál ez megtalálható.

우리는 대부분의 공룡에서 이런 것들을 발견합니다.

A legtöbb időt munkával töltjük.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

A fejlett világ legtöbb részén

선진국들에 사는 거의 대부분의 환자들은

A legtöbb tudós és bölcselkedő

대부분의 학자와 전문가들은

A legtöbb emlősnek párzási ciklusa van.

대부분의 포유류들은 발정합니다.

A legtöbb nacionalista a világon globalista,

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

A legtöbb család gondját tudná viselni,

가난하지만 어느정도 지원을 받는다면

Amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

노동력을 가장 대표하는 세대로 부상했죠.

A baby boomerekkel van a legtöbb bajuk.

그리고 대개는 베이비부머를 답답하게 생각합니다.

és a legtöbb globalista a világon nacionalista.

전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

A legtöbb barátunk a mienkhez hasonló nézőpontot képvisel.

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

Mert a kártya, amit a legtöbb ember választ,

많은 사람들이 선택한 카드는

A legtöbb ember számára ez az optimális hőmérséklet.

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

Csak most, mikor a legtöbb ember ágyban van...

‎이제 때가 됐습니다 ‎사람들은 거의 다 ‎잠자리에 든 시간이죠

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Ilyenkor a legtöbb hosszúfarkú makákó már mélyen alszik.

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

A legtöbb lakosát pedig megölték vagy rabszolgává tették.

대다수 시민들이 죽거나 노예가 됐다.

A legtöbb fizikus a sötét anyagot részecsketermészetűnek tartja,

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

A lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

가능한 많은 남학생을 교사로 키워낸다면

Amit a legtöbb ember a Yosemite-ban épp csinált.

공원을 걷듯 편하고 자연스럽게 느껴졌습니다.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

‎하지만 치타 역시 노출되죠 ‎사냥은 대부분 실패합니다

A legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

De a legtöbb embernek nincsenek olyan jó megérzései, mint hiszik magukról.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

Nem áll szándékában megváltoztatni a játszmát, ami a legtöbb haszonnal jár,

자신들이 가장 이익을 보는 판을 바꿀 생각이 없습니다.

A legtöbb átlag orosz hű maradt a cárhoz és a családjához.

대다수 러시아 일반 국민들은 차르와 황실에 충성했다.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.