Translation of "Ehhez" in Korean

Ehhez vagyunk szokva.

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

Ehhez mindannyiunkra szükség van,

우리 모두의 힘이 필요합니다.

És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.

그리고 우리 모두는 여기서 해야 할 역할이 있죠.

és amelyben valamivel ehhez hozzájárulhatunk.

그리고 우리가 그 과정에 무언가 기여할 수 있는 시기에 사는 것이죠.

Az ehhez hasonló TED-előadásokban

이런 종류의 TED 강연이라면

Közelebb járunk ehhez, mintsem gondolnák.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Csatlakozni akartam ehhez a csapathoz.

그래서 저는 그들과 함께하고 싶었죠.

Ehhez azonban rugalmasság és nyitottság szükséges.

하지만 이것은 유연성과 호기심을 요합니다.

Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Fel kell nőniük ehhez a válsághoz.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

Ehhez az ókori görögökig kell visszamennünk.

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

Nincs a világon ehhez fogható kutatás.

전 세계 어디에도 이런 연구는 없었습니다.

Ehhez a rejtvényhez ugyancsak adnak fogódzót az ősi kőzetrekordok.

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.

De ehhez le kell küzdeniük pár igen komoly akadályt,

하지만 그들이 극복해야 할 커다란 문제들이 있습니다.

Bármelyik építménynél az a cél, hogy illeszkedjen ehhez a platformhoz.

어떤 건축물도 이 플랫폼에 맞춰 적응할 수 있을 거예요.

A torkuk és az érrendszerük is alkalmazkodott ehhez az életmódhoz,

나무늘보의 목과 혈관은 중력에 거슬러

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Sokkal biztosabb, ha a nőstényt csalja magához. De ehhez ki kell tenni magáért.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다