Translation of "érdekében" in Japanese

Mit tanácsol ennek érdekében?"

よく眠る秘訣はないの？」と

Tegyünk valamit, szóljunk az érdekében!

何かしてあげてください 何か言ってあげてください

A cél elérése érdekében együttműködtünk.

目的を達成するために、我々は協力したよ。

Keményen dolgozik a siker érdekében.

彼は成功するために一生懸命に働いた。

Ő a saját érdekében cselekszik.

彼は自分の利益のために行動している。

Az egészségem érdekében csináltam ezt.

私は自分のためにそうしたのです。

Éjjel-nappal dolgozott a cége érdekében.

彼は会社のために昼夜の別なく働いた。

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

私たちはもっと感情の敏捷性を 高める必要があります

A méltósága megőrzése érdekében feláldozta rendkívüli karrierjét.

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。

Aki a győzelem érdekében kijátssza a versenytársait. (Nevetés)

競争相手を やっつけたり 陥れたり できるようになりました

Ha egy vita elkerülése érdekében hivatkozunk a civilizáltságra,

もしあなたがシビリティに言及するのを 論争を避ける手段として使っていたり

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

‎この巨大な器官で ‎卵の世話をしている

A folyó vizének visszatartása érdekében egy gátat építettek.

川の水をせき止めるために堤防が建設された。

A vészkijáratokat szabadon kell hagyni a közbiztonság érdekében.

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

A Kabinet ma a krízis megvitatása érdekében ült össze.

内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。

Amint megválasztottak, minden erőmmel az önök érdekében fogok cselekedni.

当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。

A fej védelme érdekében fel kell venni a sisakot.

頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

Az egészséged érdekében minden nap valamilyen mozgást kell végezned.

健康のために毎日何か運動をしなさい。

Annak érdekében, hogy valóban az iskolából a munkába lépjen át.

学校から仕事へと移行できるように

A biztonság érdekében ki akarunk függeszteni a gépről egy tájékoztatót.

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

マリア・ヴァレフスカがナポレオンの 愛人となったのはその一環であった

Végzetes döntés az írásbeli végzéseinek követése érdekében, ahelyett, hogy Napoleonhoz csatlakozna - és

グルーシーは命運を決する判断を下した ナポレオンの命令書に従い 戦場には駆け付けない