Translation of "Személyes" in Korean

Némelyik meglehetősen személyes.

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Nem személyes szívesség, igaz?

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

Több személyes adatot szeretnénk közreadni.

우리는 우리 개인 정보를 더 많이 공유하길 원합니다.

Személyes küldetésemmé tettem, hogy véget vessek

저는 아프리카의 마녀사냥과

Az azokról való vita személyes támadássá válik.

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

Míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.