Translation of "összes" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "összes" in a sentence and their korean translations:

és összes tapasztalatukat.

소중히 간직하려고 합니다.

Egybegyűjtve az összes szelfink;

모든 셀카들이 한 곳에 있고

Megnéztük az összes dalszöveget,

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

Galaxisunk összes bolygórendszerének felderítésére.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

Az összes pete kikelt.

‎알은 전부 부화했습니다

A szívelégtelenség összes tünete megjelent.

모두 심부전의 증상이었죠.

Mindennapi életünk majdnem összes fizikájához.

우리의 일상안에 존재합니다.

Feldolgozzuk az összes hulladékot és komposztálunk.

그 곳에서 모든 폐기물과 비료를 처리할 거고요.

Az összes trükkjét, eszközét, csínját-bínját –

속임수, 기법, 노하우 제가 아는 모든

Mert kiszűrjük az összes vörös fényt.

적색광을 모두 걸러 냈기 때문이지요.

Ami a világ összes utazásának kétharmada.

이는 전 세계 여행 건수의 2/3에 해당합니다.

Az összes talajszén majd' harmadát tárolják.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

Lassan törődni kezdesz az összes állattal.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

A pontonhidak aljában lesz az összes tároló,

이 수상 플랫폼 아래 내부에는 창고가 있는데요.

A digitális korszak összes energiáját arra használtuk,

디지털 시대의 모든 역량을

Olyan eszközöket hordunk, melyeken ott az összes jelszavunk,

우리는 모든 비밀번호들을 담은 기기를 들고 다니는 거죠.

És az összes vezetői pozícióra nőket akartam kinevezni.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

Majdnem az összes gyerekkori barátom elhagyta az országot,

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

Komposztáljuk, majd energiává alakítjuk át az összes hulladékot.

퇴비화, 재활용, 그리고 폐기물 에너지화를 통해서 말이죠.

De már az összes széntüzelésű erőművet bezárták Pekingben.

하지만 베이징 일대의 모든 석탄발전소는 폐쇄했습니다.

Kezdjük az összes közül a legértékesebbel, az élettel.

제일 먼저, 가장 중요한 인간의 수명입니다.

Megmutatja a nettó kalóriahiányt a világ összes országában.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

Egy díszes ajtóé, amelyen szerepelt IV. Petubasztisz összes titulusa.

화려하게 장식된 관문으로 이 왕의 직위가 오롯이 새겨져 있었죠.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

그래서 우리는 모든 물질들이 이 시기에 생성되었다고 생각합니다.

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

뉴욕시민들은 지역에 있는 공원을 전부 매각하려고 했습니다.

Az összes többi karjával kapaszkodott az odúba, rögzített tapadókorongokkal.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Kíváncsi voltam. mi lenne, ha eltávolítanánk az összes szöveget,

그래서 이런 단어들을 다 지워버리고

és az összes állatnak, ami a vizet és élelmet viszi,

이를 동행한 동물들이 모두 운반해야 하는 데다

Ez a térkép tartalmazza az összes anyagot az ég e területén,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Az összes nagy, Wall Streeten jegyzett cég érdekelt volt ezekben a hitelekben.

모든 월스트리트의 대형 금융 기업이 이런 상품에 베팅하고

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요