Translation of "Társadalom" in Japanese

A társadalom változik.

社会が変化している。

Mi a társadalom teendője?

では 社会がすべきことは何でしょう？

A család a társadalom alapegysége.

家族は社会の基本的単位である。

Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint

人間社会発展の理論によれば

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。

Egy társadalom értékrendje a hagyományaiban tükröződik vissza.

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

A modern társadalom elhalmoz bennünket mindenféle információval.

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。

Amely eleget tesz a 21. századi társadalom igényeinek.

現代的な特許制度を作れます

Létezik egy trend, mely megfordíthatja a társadalom elmagányosodását:

この社会の断片化とは 逆向きのトレンドがあります

A társadalom vesse el a faji megkülönböztetést okozó törvényeket.

社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。

Soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。

- Ő a közösség javára cselekedte ezt.
- Ő a társadalom javára tette ezt.
- Ő a kollektíva javára tette ezt.

彼は社会によかれと思ってそれをした。