Translation of "Szintén" in Japanese

Ez szintén kihívást jelent.

この方法もまた難度が高いです

Nos, ez szintén nem igaz.

これも事実ではありません

Ő szintén rákbeteg társam volt,

彼女は癌患者の 仲間でしたが

Nekünk szintén sok kérdésünk van.

- 僕たちもたくさん質問があります。
- 質問もたくさんあります。

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

認知症の発症率にも関連しています

és hogy Bennigsen szintén felmenekült Drezda.

そしてベニグセンもドレスデンから向かっている

A mindennapi olvasás a gyereknek szintén nagyon fontos.

毎日子供に読み聞かせをする事も 非常に重要なようです

Akik szintén csak nem immunis embereket fertőzhetnek tovább.

広がりません。

Írtam Tomnak, és a nővérem szintén írt neki.

私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。

- Én is aggódom.
- Magam is aggódom.
- Én szintén aggódom.

- 私も気になるわ。
- 私も心配です。

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

また私たちを取り上げた論文は 賞を取っています

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

上下逆さに生きることでも エネルギーを節約しています

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

Ezzel Oroszország konfliktusba került Japánnal, akinek szintén voltak tervei Mandzsúriával és Koreával.

この行動は、同じく満州と大韓帝国を狙っていた 日本との紛争を誘発した

A napi nyolc óra munka mellett, még ott van három óra ingázás, ami szintén munkának érződik, csak pénzt nem kapsz érte. Micsoda pazarlás.

仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。