Translation of "Fontos" in Chinese

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

- 這個不重要。
- 这不重要。

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

这对我来说很重要。

Nem fontos.

这不重要。

Ez nem fontos.

- 這個不重要。
- 这不重要。

Nekem ez fontos.

對我而言這是重要的。

Fontos felfedezést tett.

他有了一個重要的發現。

- Tanulhatsz, nem fontos az életkorod.
- Tanulhat, nem fontos az életkora.

學習是不分年紀的。

Ez nagyon fontos számomra.

这对我来说很重要。

Ez nem fontos, ugye?

那不重要，不是么？

- Fontos küldetést bíztak rám.
- Fontos feladattal bíztak meg.
- Lényeges megbízást kaptam.

我身负一个重要的任务。

Tudom, hogy ez fontos számodra.

我知道这对您来说很重要。

Ez egy fontos dolog számomra.

對我來說這很重要。

- Nem tesz semmit!
- Nem fontos!

没关系！

Ez egy nagyon fontos értekezlet.

這是個很重要的會議。

Ez egy nagyon fontos ügy.

這件事很重要。

Fontos, hogy felkészüljünk a legrosszabbra.

必須為最壞的情況作好準備。

És most beszélgessünk fontos dolgokról.

- 现在让我们谈谈严肃的事情吧！
- 现在我们谈正事吧！

Soha sincsen időd a fontos dolgokra!

你从来没时间处理重要的事情！

A víz fontos az emberek számára.

水對人是很重要的。

Az arab egy nagyon fontos nyelv.

阿拉伯语是一种很重要的语言。

- Ez nem fontos.
- Ez lényegtelen.
- Mellékes.

- 這個不重要。
- 这不重要。

Semmi sem olyan fontos, mint a béke.

没有什么和和平一样重要。

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

电视在日常生活中起着重要的作用。

Fontos, hogy a gyermekek minden nap tejet igyanak.

孩子们应该每天喝牛奶。

A mágia fontos szerepet játszik a primitív társadalmakban.

巫術在原始社會扮演重要角色。

Ez egy nagyon fontos ülés. Nem kellene kihagynod.

這個會議很重要的，你不要不來。

Fontos a probléma vagy sem, meg kell oldanod.

不管这个问题重不重要，你必须解决它。

Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.

在民主国家，报刊的独立是很重要的。

- Minden fontos.
- Fontossággal bír minden.
- Mindennek jelentősége van.

任何事情都是重要。

Nem fontos, hogy megvallja-e a bűnét, vagy sem.

就算她認罪不認罪也沒有關係。

- A számítógép mindenképpen fontos szerepet játszik az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
- A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。

A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。

Nagyon fontos dolog a bátorság. És ez megedződik, mint az izom is, a használattól.

勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。

- Még ha igaz is, nem fontos.
- Kicsi a jelentősége még akkor is, ha igaz.

就算是真的，也沒有多大的關係。

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.

我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。