Translation of "Köze" in Japanese

Semmi köze a mohó bankárokhoz?

欲深い銀行家たちと 無関係だったでしょうか？

Amelyeknek semmi köze a tudományhoz,

それは 科学とは無関係で

Ennek nincs semmi köze ahhoz.

関係ないよ。

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

認知症の発症率にも関連しています

Semmi köze nincs neki ahhoz a balesethez.

彼はその事故には関係ありません。

Az ön kérdésének semmi köze a tárgyalt témához.

君の質問は討議中の問題と関係がない。

A valódi bátorságnak kevés köze van a hősködéshez.

本当の自信と空威張りは別問題だ。

Amit mond, annak semmi köze sincsen ehhez a problémához.

彼が言っていることは、この問題と何の関係もない。

Ostobaság azt gondolni, hogy a dohányzásnak a rákhoz nincs sok köze.

喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。

A férfinak, akit a tettesnek véltem, az esethez semmi köze nem volt.

犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。