Translation of "Számot" in Japanese

Elnézést, rossz számot tárcsáztam.

すみません、番号を間違えました。

Vészhelyzetben milyen számot híjak?

緊急の時には何番に電話したらよいですか。

Azért választottam a negyvenes számot,

『40種の果実の樹』において 40という数字を選んだ理由は

- Rossz számot hívott.
- Rosszul tárcsázott.

彼女は間違った番号に電話をかけた。

Attól tartok, rossz számot kaptál.

番号をまちがえじゃありませんか。

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

番号をお間違えです。

Megpróbálnád újra ezt a számot?

この番号にもう一度かけてみていただけますか。

Memorizálta-e azt a számot?

その数を暗記しましたか。

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。

Sajnálom, azt hiszem, eltévesztette a számot.

失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。

Nézd meg a számot a telefonkönyvben.

電話帳で番号をしらべよ。

Azt hiszem, hogy ön rossz számot hívott.

番号を間違っていると思います。

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

現状のままでは この数字を満たすことはできません