Translation of "Remek" in Japanese

Ez igazán remek!

前よりずーっと良くなっていますよ。

Remek lesz holnap?

明日は晴れるでしょうか。

Remek a memóriád.

おまえ、よく覚えてるなあ！

Ez remek ötlet.

それはすばらしい考えですね。

- Nagyszerű ötlet!
- Remek gondolat!

そいつはいい考えだ。

Ez egy remek vers.

あれは大した詩だ。

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

絶好の機会を逃した。

Egy rockkoncert remek példa erre.

とても良い例はロックコンサートです

Az ő vicce remek volt.

彼のジョークは最高だ。

Ez egy valóban remek ötlet.

それは本当にすばらしい意見ですよ。

Juditnak remek a német kiejtése.

ユディットのドイツ語の発音はきれいだ。

Írt egy remek bevezetőt a darabhoz.

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- 本当にすばらしいですね。
- 前よりずーっと良くなっていますよ。

Hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

努力をするということです

Szép idő van ma. Remek egy mosáshoz.

めっちゃいい天気だよ。今日は絶好の洗濯日和だね。

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

- 君のケーキはおいしいね。
- 君のケーキはおいしい。

SR: Mintha remek regényt olvasnánk, és aztán letennénk.

（ションダ）すごい小説を 一気に読み終える感じですね

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！

El tudja Ön képzeli, hogy ő egy ilyen remek autót vezessen?

彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。

és kitalálni, kinek a műve volt ez vagy az a remek webizód...

素晴らしいウェブドラマの 制作者を見つけるのは―

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

- Fiatal korában remek úszó volt.
- Fiatal korában kitűnő úszó volt.
- Fiatal korában kiváló úszó volt.

彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。