Translation of "Munkám" in Japanese

Ez a munkám.

- それが仕事です。
- それは私の仕事です。

- Nekem végem. Elvesztettem a munkám.
- Nekem befellegzett. Nincs már munkám.

私はもうだめだ。失業してしまった。

Munkám még nincsen befejezve.

私の仕事はまだ未完成です。

Mikor PhD-munkám a végéhez közeledett,

私は 博士号が あと少しで 取得出来るという時

- A munkám végetért.
- Befejeztem a munkámat.

私の仕事は終わっている。

Az én munkám az edények mosogatása.

私の仕事は皿を洗うことです。

- A munkám az angoltanítás.
- Angoltanárként dolgozom.

私の仕事は英語の先生です。

Elvesztettem az érdeklődésemet a munkám iránt.

私は自分の仕事に興味を失った。

A munkám könnyű és sok szabadidőm van.

仕事は楽で、暇がたくさんあります。

A munkám miatt jövő héten Tokióban leszek.

来週私は仕事で東京にいます。

Azt hiszed, hogy az én munkám könnyű?

- 私の仕事簡単だと思う？
- 私の仕事楽だと思う？

- Nagyon szeretem a munkámat.
- Nagyon tetszik a munkám.

私は自分の仕事を気に入っています。

Ne kérd, hogy válasszak közted és a munkám között.

私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。

Olyan sok munkám van, hogy egy órával tovább maradok.

あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。

és nem érzem úgy, hogy ez lenne a munkám lényege.

上手に表現できているとも 思えないのです

- Fárasztó a munkám.
- Unom a munkámat.
- Elegem van a munkámból.

私は自分の仕事にうんざりしている。