Translation of "Közeledett" in Japanese

Közeledett a karácsony.

クリスマスが近づいた。

Vihar közeledett a városunk felé.

嵐が私たちの町に近づいていた。

Mikor PhD-munkám a végéhez közeledett,

私は 博士号が あと少しで 取得出来るという時

A tél uralma a végéhez közeledett.

冬の支配が終わりに近づいた。

Gyanította a veszélyt és nem közeledett hozzá.

彼は危険を感じて、それに近づかなかった。

- Közeledett az este.
- Estefelé járt az idő már.

- 夕方が近づいていた。
- 夕方がちかづいてきた。

Ahogy közeledett az este, az utazók sietni kezdtek.

夕方が近づいたので旅人達は急いだ。

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。