Translation of "Mondanod" in Japanese

Korábban kellett volna mondanod.

それならそうと言ってくれればいいのに。

Ezt tegnap mondanod kellett volna.

昨日それを言っておけばよかったよ。

- Az igazat kellene mondanod.
- Az igazat kellene, hogy mondd.
- El kellene mondanod az igazat.

真実を言うべきだ。

- Nem kell mondanod semmit, ha nem szeretnél.
- Nem kell mondanod semmit, ha nem akarsz.

言いたくないことは言わなくていいからね。

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

子供のいる所でそんなことを言うものではない。

Ezt tegnap meg kellett volna mondanod.

- 昨日言ってくれたらよかったのに。
- 昨日言ってくれればよかったのに。