Translation of "Magamban" in Japanese

Amit tudatosítottam magamban,

特に学校に入りたての頃 まず僕が克服し―

Azt mondtam magamban:

それで思いました

Megfigyeltem magamban rosszindulatú késztetéseket,

それからというもの 意地悪な衝動に駆られ

„Hát ez kész őrület!” – mondtam magamban.

‎すると ありえない光景が

Magamban egyhetes maine-i túrának vágtam neki,

メイン州に１週間 一人でキャンプに出かけ

Azt kérdeztem magamban, hogy ma eljönnél-e.

今日君は来るのかなと思っていたところだよ。

Ezt tényleg tisztáznom kellett magamban, hiszen fotóművész vagyok.

私は写真家として これを確認しなければなりませんでした

Sokat beszélek magamban, de ne is foglalkozz vele.

独り言多いけど気にしないでね。

Csak kérdezem magamban, hogy ez mindenki másnak ugyanaz-e.

みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。

- Nem sikerült felidéznem magamban a dal címét.
- Nem jutott eszembe a dal címe.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。