Translation of "Magán" in Japanese

Uralkodott magán.

彼は辛抱強かった。

Magán-zongoraleckéket vesz.

彼女はピアノの個人教授を受けている。

és magán jógaórákat is akartam.

プライベートのヨガレッスンが 必要だったので

Magán kívül volt az örömtől.

- 彼は夢中で喜んでいた。
- 彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
- 彼は喜びのあまり我を忘れていた。
- 彼は喜びに我を忘れた。
- 彼は楽しみで我を忘れている。
- 彼はうれしさで我を忘れていた。

Egy iszlám magán általános iskola diákja voltam,

私はイスラム系の私立小中一貫校に 通っていました

- Ha már nem szereti a robotot, bosszút áll magán. - Az a robot... - Igen. - És hogyan? - Megöli önt.

「ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんな復讐？」「殺す。」