Translation of "Keresett" in Japanese

Tomi valószínűleg keresett valamit.

トムは何かを探しているようだった。

A madár férgeket keresett.

鳥は虫を探していた。

Keresett valamit a sötétben.

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

Valamit keresett a sötétben.

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。

Meg keresett telefonon, mialatt távol voltál.

君の留守中にメグから電話があった。

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.

トムが探してた写真見つけたよ。

Jamada úr keresett engem a távollétemben tegnap?

昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。

Ott találtál meg, ahol senki sem keresett.

あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。

Soha nem keresett egy fityinget sem az ötleteivel.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

Amíg elvoltál, egy ember volt itt, aki téged keresett.

- あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
- 君に会いたがっていた男は、君が行ってしまってからやってきた。

Megtaláltam az elveszett macskát, akit a gazdája hosszú ideig keresett.

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet keresett.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet szeretett volna.

彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。