Translation of "New" in Japanese

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

Itt, New Yorkban

ここニューヨークの場合

New Yorktól Koppenhágáig.

ニューヨークから コペンハーゲンに移りましょう

Elindultak New-Yorkba.

彼らはニューヨークへ向け出発した。

New Yorkban élek.

私はニューヨークに住んでいます。

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

私は去年ニューヨークに住んでいた。

New York hatalmas város.

- ニューヨークは大きな都市だ。
- ニューヨークは巨大な都市だ。

Nagybátyám New Yorkban él.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

Londonból New Yorkba repültünk.

私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

Szeretnék New Yorkban élni.

私はニューヨークに住みたい。

John New Yorkban él.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

Voltál már New Yorkban?

あなたはニューヨークにいたことがありますか。

Repülőgéppel ment New Yorkba.

彼はニューヨークへ飛行機で行った。

Hétfőn New Yorkba utazott.

彼は月曜日にニューヨークに行きました。

- Olvasom a New York Timest.
- A New York Times-ot olvasom.

私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。

New York partjainál 2018-ban

2018年のきょうび ニューヨーク市に

A nagynéném New Yorkban él.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

New York megér egy látogatást.

- ニューヨークは訪れる価値がある。
- ニューヨークは行ってみる価値がある。
- ニューヨークは訪れるに値する。

A nagybátyám New Yorkban él.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

Olvasom a New York Timest.

私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

Pár napig New Yorkban voltam.

私は２、３日ニューヨークにいた。

A telefonos kapcsolta New Yorkot.

交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

彼はニューヨークを知り尽くしている。

New York-i otthonomból Hongkongba költöztem,

ニューヨーク市から 香港に移り住み

Csikágóban szállj át New York felé.

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

- 去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
- 私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。

New Yorkban sok híres művész él.

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

A híres karmester New Yorkban él.

その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

New York egyike a világ nagyvárosainak.

ニューヨークは世界の大都市の一つだ。

Milyen messze van New York Londontól?

ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？

Három hetet töltött el New Yorkban.

彼はニューヨークに３週間滞在した。

Ez a New York-i vonat?

これがニューヨーク行きの列車ですか。

Ez a vonat New Yorkba megy.

- この列車はニューヨーク行きです。
- この電車はニューヨーク行きです。

Ken sosem volt még New-Yorkban.

ケンはニューヨークへ行ったことがない。

New York a világ legzsúfoltabb városa.

ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。

Ez a közvetlen vonat New Yorkba.

これがニューヨーク行きの列車です。

- Valójában soha nem járt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.

実は、彼はニューヨークには行った事がない。

épp New York állam északi részén próbáltam

ニューヨーク州北部の道で

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.

ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。

A New Yorkba tartó tehervonatra ugrott fel.

彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。

Azt sem tudtam, hogy vannak New Yorkban farmok.

ニューヨークにも農場があるなんて 知りませんでした

New Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város.

ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。

New York állam csaknem olyan nagy, mint Görögország.

ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。

New York állam északi részén egy kisvárosban és Idahóban,

それがニューヨーク州北部や アイダホの小さな町で起きるなら

Egy vállalati kivásárláson önkénteskedtem a New York Times megbízásából,

ジャーナリストとして 20年以上働いた―

Letettük az óvadékot minden New York-i alacsony jövedelműnek,

私たちは ニューヨーク市に住む 低収入世帯の保釈金を払ってきました

Meg tudod nekem mondani, mi New York postai irányítószáma?

ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。

Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.

- 彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
- 彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。

New York egyike azoknak a városoknak, amelyről korábban azt gondoltam, hogy szeretném megnézni.

ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。

Kérem, törölje a JAL 002 járatra, New Yorkba, május 10-re szóló helyfoglalásomat.

５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。