Translation of "Kelljen" in Japanese

Ne kelljen benned csalódnom.

私をがっかりさせないでくれ。

Mary betegséget színlelt, hogy ne kelljen iskolába mennie.

メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。

Mindent beleadok, hogy ne kelljen semmit se megbánnom.

思い残すことがないように頑張るぞ。

Yoko kitért az elől, hogy válaszolnia kelljen a kérdésemre.

洋子は私の質問に答えることを避けた。

Hogy holnap ne kelljen iskolába mennie, betegnek tettette magát.

彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。

- Ez egy kicsit sok ahhoz, hogy el lehessen tőlem várni, hogy ezt a számlát kifizessem.
- Egy kicsit drága ez a számla ahhoz, hogy nekem kelljen kifizetni.
- Kicsit túlzás elvárni tőlem, hogy kifizessem a számlát.

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。